Документальні виставки on-line

До 90-річчя від дня народження Миколи Лукаша

Документи з фондів ЦДАМЛМ

  перелік >>>
  1. М. Лукаш. Автобіографія (з особової справи).
    Ф. 590, оп. 5, спр. 561, арк. 22, 22 зв.
  2. 1960-і рр. М. Лукаш (другий ряд другий праворуч) серед рідних.
    Ф. 888, оп. 1, спр. 4, арк. 4
  3. 1965 р. Лист письменника І. Виргана до М. Лукаша. Автограф.
    Ф. 143, оп. 2, спр. 2, арк. 1
  4. 1961 р. Вітальна листівка М. Лукаша до П. Тичини. Маш.
    Ф. 464, оп. 1, спр. 6740, арк. 1
  5. 1955 р. Гете "Фауст". Сторінки поеми в перекладі з нім. М. Лукаша. Маш., з правками.
    Ф. 730, оп. 2, спр. 1155, арк. 1, 1 а, 3
  6. 1964 р. І. Хотінок. Суперобкладинка видання Дж. Боккаччо "Декамерон" в перекладі з італ. М. Лукаша.
    Ф. 700, оп. 1, спр. 498, арк. 4
  7. 1950-і рр. Дж. Боккаччо "Декамерон". Сторінки перекладу з італ. М. Лукаша. Автограф.
    Ф. 888, оп. 1, спр. 3, арк. 99, 100
  8. 1965-1966 рр. Г. Малаков. Ілюстрації до твору Дж. Боккаччо "Декамерон". Ліногравюра.
    Ф. 750, оп. 1, спр. 16, арк. 1
  9. 1966 р. М. Лукаш. Відгук на переклад поеми Г. Лорки "Голосіння над Ігнасіо Санчесом Матіасом". Автограф.
    Ф. 806, оп. 3, спр. 11, арк. 1
  10. 27 листопада 1959 р. М. Лукаш "Мистецтво перекладу". Доповідь, прочитана на засіданні секції українського перекладу СПРУ. Маш.
    Ф. 590, оп. 1, спр. 361, арк. 7
  11. 1968 р. Витяг з протоколу засідання президії Спілки письменників України про висунення творів М. Лукаша на здобуття премії ім. Т.Г. Шевченка. Маш.
  12. 1939, 1966 рр. Мігель де Сервантес Сааведра "Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі". Сторінки перекладу роману з іспан. М. Лукаша. Автограф.
    Ф. 888, оп. 1, спр. 2, арк. 2 зв., 4
  13. 1997 р. Фото членів Кролевецької "Просвіти".
    Ф. 888, оп. 1, спр. 6, арк. 2
  14. 1997 р. Лист секретаря Кролевецької "Просвіти" Н. Вітушко до письменниці Віри Вовк, Автограф.
    Ф. 1212, оп. 1, спр. 159, арк. 2, 2 зв.
  перелік >>>
На початок
На початок