• Українська
  • State Archival Service of Ukraine
    Official webportal

    The portal works in test mode. Please send comments and
    suggestions to tsdea@arch.gov.ua
    Central State Archives of Foreign Archival Ucrainica presents documents from personal fund of the Ukrainian writer in exile Anna Cherin
    Рosted 30 April 2020 12:00

    Днями знаній за межами України письменниці, поетесі, громадській діячці Ганні Черінь (1924–2016) мало виповнитися 96 років.

    У Центральному державному архіві зарубіжної україніки наразі зберігається особовий фонд письменниці. Свого часу сама Ганна Черінь передала до архіву цілий комплекс документів, що хронологічно охоплює 1947-2011 роки. У них – весь її життєвий шлях, громадська діяльність та, безперечно, творчість.

    «Поетка з живою душею», такими влучними словами охарактеризував Ганну Черінь український літературознавець Ярослав Рудницький.

    Серед маловідомих на Батьківщині українських літераторів-емігрантів ім’я  Ганни Черінь (США) заслуговує на пильну увагу співвітчизників. Коло її творчих інтересів дійсно вражає. Тут кожен знайде собі літературу за смаком: вірші, прозові твори малих форм, оповідання (зокрема гумористичні), подорожні нариси, репортажі, п’єси, переклади, публіцистичні статті тощо. Навіть діти можуть оцінити художні твори, написані Ганною Черінь спеціально для малечі.

    До речі, це її літературний псевдонім. Справжнє ім’я та прізвище письменниці Галина Паньків (у дівоцтві – Грибінська).

    Усі подробиці життєпису – навчання і війна, вибір псевдоніму, причини еміграції, відвідини України, найголовніші творчі здобутки – у розлогому матеріалі архівістів ЦДАЗУ.