• Українська
  • State Archival Service of Ukraine
    Official webportal

    The portal works in test mode. Please send comments and
    suggestions to tsdea@arch.gov.ua
    Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv has published hundreds of archival files with autographs of hetmans and kings
    Рosted 19 February 2021 14:00

    З метою надання віддаленого доступу до інформації архівних документів Центральний державний історичний архів України, м. Львів оприлюднює цифрові копії документів на власному сайті. Наразі опубліковано 150 справ з фонду 132 «Колекція листів державних, громадських та церковних діячів України, Польщі та інших країн». 

    Фонд сформовано в XIX ст. з фасцикул лонгерського архіву міста Львова (1516–1888 рр.) та налічує 1234 одиниці зберігання, які повністю оцифровані. Зазначені документи писані латинською, польською, німецькою, українською, італійською, французькою, англійською, російською, турецькою, угорською мовами.

    Серед автографів представлено листи українських гетьманів Богдана і Юрія Хмельницьких (14 листів з 1653–1661 рр.), польських королів Сигізмунда І, Сигізмунда ІІ Августа, Стефана Баторія, Сигізмунда ІІІ, Владислава IV, Яна Казимира, Михайла Корибута Вишневецького, Яна ІІІ Собеського, Августа ІІ Сильного, польських королев Марії-Людовіки, Марії-Казимири (XVI–XVII ст.), молдавських воєвод Стефана, Георга Гіка, Істрата Добіжі (XVII ст.), австрійського імператора Леопольда І (1694 р.), турецького султана Мустафи (XVII ст.), курляндського герцога Фердинанда (1707 р.), шведського короля Карла XII (1706 р.).

    Окрім цього, у фондах зберігаються листи магістратів різних міст до міста Львова, світських та церковних урядників, депутатів сейму, королівських комісарів, більшість колекції становлять листи приватних осіб.