Зміст (Contents)

Постанова Кабінету Міністрів України від 15 вересня 1999 р. № 1716 “Про затвердження Програми збереження бібліотечних та архівних фондів на 2000-2005 роки”

Програма збереження бібліотечних та архівних фондів на 2000-2005 роки

Статті та повідомлення

Дубровіна Л. А., Зубкова Н. М. Інститут рукопису Національної бібліотеки України ім. В. І.Вернадського як архівна установа

Новохатський К. Є. Документ Національного архівного фонду – документальна пам’ятка історії та культури: співвіднесення понять

Публікації архівних документів

Надтока О. М., Пасько І. В. До історії видання українського перекладу Євангелія в 1906-1911 рр. (листи О. Г.Лотоцького до О. О.Шахматова)

Огляди джерел і документальні нариси

Слюдикова Т. Б. “Літописи життя та діяльності” С.А.Подолинського (1850-1891)

Іщенко А. М. Документи ЦДАГО України з історії західноукраїнських земель 1944-1953 рр.

Борисенко С. А. Окремі аспекти Українсько-російської мирної конференції 1918 року (за документами ЦДАВО України)

Використання архівних документів

Прилепішева Ю. А. Участь українських археографів у вдосконаленні нормативної бази публікації документів ДАФ СРСР (1946-1991)

До історії архівної справи в Україні

Матяш І. Б. Теоретичні та практичні проблеми архівного описування в працях українських архівознавців 1920-1930-х рр.

У Міжнародній раді архівів

Проект реформи МРА: пропозиція Генерального секретаря Виконкому МРА Яна ван Альбади – Міжнародна рада архівів – організація, що служить своїм членам та архівній професії

Пошуки та знахідки в архівах

Ульяновський В. І. Архівні зацікавлення Павла та Олександри Скоропадських

Цепенда І. Є. Невідомий документ з питань пропагандистської діяльності ОУН-УПА

Пихтіна Л. А. Тарнівські майстри пензля

Критика та бібліографія

Мушина М. Путівник по архівах Словаччини

Карамаш С. Ю. “Архівні розвідки” Дмитра Малакова

Орест-Нестор Ярославич Мацюк

Contents

Resolution No. 1716 (September 15,1999) of the Cabinet of Ministers of Ukraine: “Passage of the Program on Conserving Library and Archival Collections, 2000-2005”

The Program on Conserving Library and Archival Collections for the years 2000-2005

Articles and Notices

DUBROVINA, L. A. and ZUBKOVA, N. M. The Manuscript Institute of the V. Vemadskyi National Library of Ukraine as an Archival Institution

NOVOXATS’KYI, K. Je. The Correlation of Conceptions: Records of the National Archival Fond – Historical and Cultural Documentary Materials

Publication of Archival Documents

NADTOKA, 0. M. and PAS’KO, I. V. Editing of the Ukrainian Translation of the Gospels, 1906-1911 (Letters 0. H. Lotots’kyi to 0.0. Shakhmatov)

Documentaries and Overviews of Sources

SLIUDYKOVA, T. B. S. A. Podolyns’kyi’s “Chronicle” of Life and Work (1850-1891)

ISHCHENKO, A. M. Records from Ukraine’s Central State Archive of Civic Organizations (TsDAHO) on the History of Western Ukrainian Lands 1944-1953

BORYSENKO, S. A. Details of the 1918 Ukrainian-Russian Peace Conference (From Records of Ukraine’s Central State Archive of Higher Organs, TsDAVO)

Using Archival Records

PRYLEPISHEVA, Ju. A. Participation of Ukrainian Arheographic Specialists in Developing a Normative Base for Publication of Documents from the State Archival Fond (DAF) of the USSR (1946-1991)

History of Archival Science in Ukraine

MATIASH, I. B. Analysis of the Theory and Practice of Archival Description in Research of Ukrainian Archival Specialists of the 1920-30’s.

From the International Council on Archives

Joan van Albada’s Project Reforming the ICA: A Proposal from the Secretary General of the ICA Executive Committee “The International Council on Archives. A Service Organisation for its Members and the Archival Profession”

Archival Searches and Finds

UL’IANOVS’KYI, V. I. Pavlo and Alexandra Skoropadskyj’s Archival Interests

TSEPENDA, I. Je. An Unknown Document on the Propaganda Activity of the Organization of Ukrainian Nationalist (OUN).

PYXTINA, L. A. Tarniv’s Master Painters

Criticism and Bibliography

MUSHYNKA, M. A Guide to Slovak Archives.

KARAMASH, S. Ju. Dmytro Malakov’s Archival Research.

Orest-Nestor Matsiuk